Σάββατο 14 Ιουνίου 2014

Ο διεθνής Τύπος για την ήττα της Εθνικής

Ο διεθνής Τύπος για την ήττα της Εθνικής
 Δείτε πως σχολιάζει ο διεθνής Τύπος τη νίκη της Κολομβίας επί της Ελλάδας με 3-0 στην πρεμιέρα του 3ου ομίλου στο Μουντιάλ.
Αναλυτικά:

El Heraldo (Κολομβία):

Colombia ganó Olympus, volviendo a la Copa del Mundo después de 16 años. 
(Η Κολομβία κατέκτησε τον Ολυμπο, επιστρέφοντας σε Μουντιάλ μετά από 16 χρόνια)

El Espectador (Κολομβία): 
Colombia puso un montón de metas, vencer y amado en su debut en Brasil. 
( Η Κολομβία έβαλε πολλά γκολ, νίκησε και άρεσε πολύ στο ντεμπούτο της στη Βραζιλία)

Winsports (Κολομβία): 
Sueño debut para Colombia tricolor regresó a la Copa del Mundo después de 16 años con muchas metas y 3-0 sobre Grecia 
(Ονειρεμένο ντεμπούτο για την Κολομβία Η Τρικολόρ επέστρεψε σε Μουντιάλ μετά από 16 χρόνια με πολλά γκολ και το 3-0 επί της Ελλάδας)

As (Ισπανία): 
 Colombia mató sin dominar contra una Grecia que perdió la pelota
(Η Κολομβία σκότωσε χωρίς να κυριαρχήσει κόντρα σε μία Ελλάδα που της έλειψε το γκολ)

El Pais (Ισπανία):  
Colombia superó el trauma de Falkao 
(Η Κολομβία ξεπέρασε το τραύμα του Φαλκάο)

Lequipe (Γαλλία): 
Tiger vous manqué, mais pas de griffes
(Ελειψε ο Τίγρης, αλλά όχι τα νύχια του) (Για την απουσία του Φαλκάο που αποκαλείται Τίγρης)

Record (Πορτογαλία): 
Prevalência Fair para cafés
(Δίκαιη επικράτηση για τους Καφετέρος)

Gazzetta (Ιταλία):  
Colombia cominciò a sprint e si asciugò la Grecia
(Η Κολομβία ξεκίνησε με σπριντ και σκούπισε την Ελλάδα)

Kicker (Γερμανία): 
Slapdash Cafés und besiegte die Falkao 
(Φουριόζοι οι Καφετέρος νίκησαν και για τον Φαλκάο)