Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου 2015

Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ



Σαμαράς στη σύνοδο του ΕΛΚ: Δεν βοηθάει η αίσθηση αδιεξόδου 

EPP leaders: Europe is ready to help the people of Greece; Prime Minister Tsipras should not be an obstacle in this process

Today the European People's Party (EPP) held a Summit in Brussels in preparation of the informal European Council meeting. During this meeting, EU heads of state and government underlined their readiness to find a solution to Greece's economic challenges and expressed the hope that Prime Minister Tsipras will not jeopardise the progress achieved under the governance of former Prime Minister and leader of ND, Antonis Samaras.

"We call on the new government of Greece not to jeopardise the economic progress achieved during the leadership of Antonis Samaras. The sacrifices made by the people of Greece cannot be put at risk through unilateral behaviour. Prime Minister Tsipras has to respect all commitments made by the previous Greek government. Europe is ready to help the people of Greece overcome their economic problems; we call on Prime Minister Tsipras not to be an obstacle in helping the people of Greece", explained EPP President Joseph Daul after the EPP summit.

EPP heads of state and government and leaders of the opposition participating in the Summit unanimously paid tribute to the progress achieved during Antonis Samaras's leadership.

"The country is back to growth and unemployment is declining. In Greece, like in Spain, Ireland, Portugal and Cyprus, EPP-led governments took the right economic decisions to regain investors' confidence. Admittedly, in Greece it was harder and it took longer, but Antonis Samaras put the country on its way towards stability and regaining confidence. Now it is up to Prime Minister Tsipras to work together with Greece's partners to reach an agreement shortly, in order to avoid an escalation of the situation, which would hit the people of Greece", EPP President Daul continued.

EPP leaders present at the Summit also expressed solidarity with the people of Ukraine, declared their full confidence in President Poroshenko and Prime Minister Yatsenyuk, and welcomed the efforts lead by Chancellor Angela Merkel and President François Hollande.

"The weapons on Ukrainian soil must be laid down. EPP leaders expressed the hope that the Minsk agreement will be respected and will lead to an improvement of the situation on the ground. We have full trust that President Poroshenko and Prime Minister Yatsenyuk will do all that is in their power to deescalate the situation. We expect the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, to also respect every single commitment that he made in Minsk. The EPP will stand by the Ukrainian government in speeding up the reforms needed to return Ukraine to stability and economic performance", concluded President Daul.

-----------
Οι ηγέτες του ΕΛΚ: Η Ευρώπη είναι έτοιμη να βοηθήσει τον λαό της Ελλάδας, ο πρωθυπουργός Τσίπρας δεν πρέπει να είναι εμπόδιο στην διαδικασία αυτή

 Σήμερα, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα (ΕΛΚ) πραγματοποίησε σύνοδο κορυφής στις Βρυξέλλες, στο πλαίσιο της προετοιμασίας της άτυπης συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Κατά τη συνάντηση αυτή, οι ευρωπαίοι ηγέτες υπογράμμισαν την ετοιμότητά τους να βρθεί μια λύση στις οικονομικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ελλάδα και εξέφρασαν την ελπίδα ότι ο πρωθυπουργός Τσίπρας δεν θα θέσει σε κίνδυνο την πρόοδο που έχει επιτευχθεί, όσο πρωθυπουργός ήταν ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς
 «Ζητούμε από την νέα κυβέρνηση της Ελλάδας να μην διακινδυνεύσει την οικονομική πρόοδο που επετεύχθη επί Αντώνη Σαμαρά. Οι θυσίες που έγιναν από τον λαό της Ελλάδας, δεν πρέπει να ρισκάρονται μέσω μιας μονομερούς ενέργειας. Ο πρωθυπουργός Τσίπρας, πρέπει να σεβαστεί όλες τις δεσμεύσεις της προηγούμενης κυβέρνησης της Ελλάδας Οι Επικεφαλής του ΕΛΚ κρατών και κυβερνήσεων και ηγετών της αντιπολίτευσης που συμμετέχουν στην Σύνοδο Κορυφής και καταβάλλουν ομόφωνα φόρο τιμής στην πρόοδο που επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια της ηγεσίας του Αντώνη Σαμαρά.", εξήγησε ο Πρόεδρος του ΕΛΚ, Joseph Daul, μετά τη σύνοδο κορυφής του ΕΛΚ.
 

"
Η χώρα παρουσιάζει και πάλι ανάπτυξη και η ανεργία μειώνεται. Στην Ελλάδα, όπως στην Ισπανία, την Ιρλανδία, την Πορτογαλία και την Κύπρο, κυβερνήσεις - μέλη του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος πήραν τις σωστές οικονομικές αποφάσεις ώστε να κερδίσουν τους επενδυτές. Είναι παραδεκτό, ότι στην Ελλάδα αυτό ήταν δυσκολότερο, αλλά ο Αντώνης Σαμαράς έβαλε τη χώρα στο δρόμο της προς την σταθερότητα και της επανάκτισης της εμπιστοσύνης",συνέχισε ο Πρόεδρος του ΕΛΚ Daul .

Οι ηγέτες του ΕΛΚ παρόντες στη Σύνοδο Κορυφής εξέφρασαν επίσης την αλληλεγγύη τους στο λαό της Ουκρανίας, δήλωσαν την πλήρη εμπιστοσύνη τους στον Πρόεδρο Poroshenko και τον Πρωθυπουργό Yatsenyuk, και χαιρέτισαν τις προσπάθειες που κάνουν η καγκελάριος Angela Merkel και ο πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ.

«Τα όπλα στο έδαφος της Ουκρανίας θα πρέπει να καθοριστούν. Οι Ηγέτες του ΕΛΚ εξέφρασαν την ελπίδα ότι η συμφωνία του  Μινσκ θα γίνει σεβαστή και θα οδηγήσει σε βελτίωση της κατάστασης επί τόπου. Έχουμε πλήρη εμπιστοσύνη ότι ο Πρόεδρος Poroshenko και ο πρωθυπουργός Yatsenyuk θα κάνουν , ότι είναι στην αρμοδιότητά τους να μειώσουν την ένταση. Εμείς αναμένουμε από τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, να τηρήσει  επίσης κάθε ενιαία δέσμευση που έκανε στο Μινσκ. Το ΕΛΚ θα βοηθήσει την ουκρανική κυβέρνηση για την επιτάχυνση των μεταρρυθμίσεων που απαιτούνται για να επιστρέψετε Ουκρανία για τη σταθερότητα και τις οικονομικές επιδόσεις », κατέληξε ο πρόεδρος Daul.