ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ- Γ' ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΠΑΝΘΙΣΜΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

●ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ «ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ» ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ-ΑΓ. ΘΕΟΔΩΡΩΝ

●ΙΔΡΥΜΑ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥ & ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»

MUNICIPAL ORGANIGATION «PROMITHEAS»

OF THE MUNICIPALITY OF LOUTRAKI-AG.THEODOROI

FOUNDATION FOR THE SPREAD OF BALKAN AND EUROPEAN CULTURE «RIGAS FEREOS» OF RUMANIA

Γ’ ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΠΑΝΘΙΣΜΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

«ΣΤΑ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ»

3^Ο ΙNTERNATIONAL ANTHOLOGY OF LITERATURE

«THE CROSSROADS OF THE WORLD»

Ταξίδι στα μήκη και τα πλάτη της Διεθνούς Λογοτεχνικής Δημιουργίας

A Journey to the lengths and breadths of the international literary creativity

«ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΛΛΗΝΑΣ»

«I AM SORRY FOR NOT BEING GREEK»

και

«ΟΦΙΣ ΟΙΚΟΥΡΟΣ» «GUARDIAN SNAKE»

Λουτράκι, ΠΑΡΚΟ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ,θέατρο «Παντελής Ζερβός»

Σάββατο & Κυριακή 27-28 Ιούλη 2013, Ώρα 9.00 μ.μ.

Loutraki, DEXAMENI PARK-theatre “PANTELIS ZERVOS” Saturday and Sanday,27-28 july 2013,time 9.00 pm

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Ο Δημοτικός Οργανισμός «ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ» του Δήμου Λουτρακίου-Αγ.Θεοδώρων και το Ίδρυμα Διάδοσης του Βαλκανικού και Ευρωπαϊκού Πολιτισμού «Ρήγας Φεραίος» Ρουμανίας σας προσκαλούν στο Γ’ ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΠΑΝΘΙΣΜΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙAΣ, «Στα Σταυροδρόμια του Κόσμου», στην προσέγγιση της ποίησης

1)Του Ρουμάνου ποιητή Νικήτα Στανέσκου, από τον Ανδρέα Ράδο υφηγητή Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Ιασίου Ρουμανίας, ποιητή-μεταφραστή και

2)του Έλληνα ποιητή Νίκου Κατσαλίδα, από τη Γιώτα Παρθενίου ποιήτρια, Μέλος της Ε.Ε.Λ. και Έφορο εκδόσεων της Εταιρείας Λογοτεχνών & Συγγραφέων Ηπείρου επί σειρά ετών.

Στην ΑΠΟΝΟΜΗ ΤΙΜΗΤΙΚΗΣ ΠΛΑΚΕΤΑΣ στους κ.κ. Ανδρέα Ράδο και Νίκο Κατσαλίδα.

Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν Σάββατο και Κυριακή, 27 & 28 Ιούλη 2013,ώρα 9.00μ.μ.στο Λουτράκι, Πάρκο Δεξαμενής, στο θέατρο «Παντελής Ζερβός».

Δυο βραδιές στα σταυροδρόμια του κόσμου, στα μονοπάτια της ποίησης, με χορευτικούς ρυθμούς και συνοδεία κιθάρας, σε τρεις διαφορετικές γλώσσες !

Ο πρόεδρος του Ιδρύματος Ο πρόεδρος Δ.Σ. του Δημοτικού

«Ρήγας Φεραίος» Ρουμανίας Οργανισμού «ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ»

Ανδρέας Ράδος Νικόλαος Λόης

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΒΒΑΤΟΥ 27 ΙΟΥΛΗ

1.Χαιρετισμός του Ιδρύματος για τη Διάδοση του Βαλκανικού και Ευρωπαϊκού Πολιτισμού «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Ρουμανίας, με έδρα το Ιάσιο. (Υπογράφουν τον Χαιρετισμό οι Ανδρέας ΡΑΔΟΣ – πρόεδρος, Valeriu MARDARE (Βαλέριου ΜΑΡΝΤΑΡΕ) - αντιπρόεδρος).

2.Λαϊκοί χοροί από τον Π.Σ.Κορινθίας «ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ» σε χορογραφίες Ειρήνης Νταλίπη.

3.Σύντομο εργογραφικό-βιογραφικό Σημείωμα Νικήτα Στανέσκου από την ποιήτρια κ. Ελένη Συκά-Κοντόζογλου.

4.Ομιλία-ανακοίνωση: Το ελληνικό πνεύμα στους ποιητικούς ρεμβασμούς του Νικήτα Στανέσκου  (Ανδρέας Ράδος).

5.Απαγγελίες ποιημάτων από την Ανθολογία «λυπάμαι που δεν είμαι ‘Ελληνας» του κ. Ανδρέα Ράδου (εκδόσεις ΣΟΚΟΛΗ) από Ντίνα Γκεζερλή, Μαρία Τσιγκάρη, Λένα Αλεβίζου και Νίκο Δενδρινό.

6.ΤΙΜΗ στον ΑΝΔΡΕΑ ΡΑΔΟ για τη συμβολή του στην προβολή και τη διάδοση της Ελληνικής και της Ρουμάνικης Λογοτεχνίας στα Βαλκάνια και την Ευρώπη. Σύντομο εργογραφικό-βιογραφικό Σημείωμα.

7.Απονομή Πλακέτας από τον Πρόεδρο του Δ.Σ. του Δ.Ο. «ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ» Δήμου Λουτρακίου-Αγ.Θεοδώρων κ.Νικόλαο Λόη.

*αντιφώνηση Τιμώμενου

*κλείσιμο

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 28 ΙΟΥΛΗ

1. Χαιρετισμοί.

2. Σύντομο εργογραφικό-βιογραφικό Σημείωμα Γ.Παρθενίου από την ποιήτρια κ. Ελένη Συκά-Κοντόζογλου .

3.Ομιλία-ανακοίνωση: «ΟΙΚΟΥΡΟΣ ΟΦΙΣ» Άσμα στη μικρή πατρίδα

(Γιώτα Παρθενίου , ποιήτρια, Μέλος της Ε.Ε.Λ. και Έφορος εκδόσεων της Εταιρείας Λογοτεχνών & Συγγραφέων Ηπείρου επί σειρά ετών).

4.Απαγγελίες ποιημάτων από τη συλλογή «Οικουρός όφις» του κ. Νίκου Κατσαλίδα (εκδόσεις του ΦΟΙΝΙΚΑ) από Ντίνα Γκεζερλή, Μαρία Τσιγκάρη, Λένα Αλεβίζου και Νίκο Δενδρινό

5.ΤΙΜΗ στο ΝΙΚΟ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ για τη συμβολή του στην προβολή και τη διάδοση της Ελληνικής και της Αλβανικής Λογοτεχνίας στα Βαλκάνια και την Ευρώπη. Σύντομο εργογραφικό-βιογραφικό Σημείωμα.

6.Απονομή Πλακέτας από τον Πρόεδρο του Δ.Σ. του Δ.Ο. «ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ» Δήμου Λουτρακίου-Αγ.Θεοδώρων κ.Νικόλαο Λόη.

*αντιφώνηση Τιμώμενου.

7.Σύγχρονη Μελοποιημένη Ποίηση.Μουσικό πρόγραμμα με το Γιάννη Μπούρα σε κιθάρα και τραγούδι.

*κλείσιμο

ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ

(Γ.ΣΕΦΕΡΗ)

Και η ψυχή
ει μέλλει γνώσεσθαι αυτήν
εις ψυχήν
αυτή βλεπτέον:
τον ξένο και τον εχθρό τον είδαμε στον καθρέφτη.

ARGONAUTËT
(G.SEFERIS)

Dhe shpirtin
për ta njohur
në shpirt
do ta kërkosh:
të huajin dhe armikun i pamë në pasqyrë.

Iar nu barbar

Nichita STĂNESCU

Când sunt, când exist
când de acestea două nu-mi pare rau,mi-e jale ca aş fi putut să fiu grec,dar nu sunt.

Και όχι βάρβαρος

Νικήτα Στανέσκου

Όταν είμαι, όταν υπάρχω

Όταν γι΄ αυτά τα δύο δεν λυπάμαι

Θλίβομαι που θα μπορούσα να είμαι Έλληνας

Αλλά δεν είμαι.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ:Μαργαρίτα Φρονιμάδη-Ματάτση

Χορηγοί:Tυπογραφείο «Καταγράμμα»,Τεχνικά Γραφεία Βαγγέλη Ματάτση και Γιάννη Μπούρα-περιοδικά «Κορινθιακοί Ορίζοντες»και «ΕΙΚΟΝΑ της περιοχής»