Ο εκλιπών είχε γεννηθεί στις 8 Ιουνίου 1933 και είχε ταυτίσει το όνομα του με τον ΠΑΟ ως ένας εκ των καλύτερων επιθετικών που είχαν φορέσει την πράσινη φανέλα αλλά και στη συνέχεια ως αντιπρόεδρος του Ερασιτέχνη Παναθηναϊκού αλλά και ως πρόεδρος των Παλαίμαχων του τριφυλλιού επί σειρά ετών.
Ήταν διεθνής και αγωνιζόταν βασικά ως ακραίος αριστερός επιθετικός. Με το εθνόσημο αγωνίστηκε 14 φορές και πέτυχε 5 γκολ.
Το κανονικό του επίθετο ήταν Πανόπουλος, αλλά επικράτησε το Πανάκης εξαιτίας λάθους αναγραφής στο δελτίο ψωμιού την περίοδο της Κατοχής...
Με τους «πράσινους» κατέκτησε έξι πρωταθλήματα (1953, 1960, 1961, 1962, 1964 και 1965) και ένα Κύπελλο Ελλάδος, το 1955.
«Μέτρησε» 112 γκολ με την πράσινη φανέλα και είναι ο 5ος σκόρερ στην ιστορία του συλλόγου.