ΨΗΦΙΣΜΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ
Γιατί είναι σημαντικό;
Στο Αιγαίο χάνονται ανθρώπινες ζωές και η Ευρώπη χτίζει φράχτες.Επειδή δεν αντέχουμε άλλο τη σιωπή, πολίτες της περιοχής του Ξυλοκάστρου, με αφορμή την εκδήλωση για τους πρόσφυγες που έγινε στην πόλη μας την 1/11/2015, φωνάζουμε προς τους ισχυρούς της Γης : Σταματήστε αυτόν τον πόλεμο. Σταματήστε το θάνατο στα νερά του Αιγαίου.
Πόσα κράτη πρέπει να διαλυθούν, πόσες οικογένειες πρέπει να ξεκληριστούν, πόσα μικρά αγγελούδια ακόμα, βίαια και σπαραχτικά θα φύγουν από αυτή τη ζωή; Πόση φτώχια και δυστυχία πρέπει να επιβληθεί στους λαούς από την απληστία των ολίγων επικυρίαρχων του πλανήτη;
Θέλουμε να στείλουμε μήνυμα ανθρωπιάς και αλληλεγγύης στους συνανθρώπους μας, που τρέχουν να ξεφύγουν από το θάνατο, που σπέρνουν τα όπλα που κατασκευάζονται στις ανεπτυγμένες χώρες Δύσης και Ανατολής.
Στέλνουμε μήνυμα και στους πολίτες των χωρών της Ευρώπης και όλου του κόσμου, να ξεσηκωθούν, να πιέσουν τις κυβερνήσεις τους. Οι φράχτες στα σύνορα των χωρών, δε λύνουν το πρόβλημα του αιώνα μας. Η καρδιά του προβλήματος είναι οι πόλεμοι που κατευθύνονται από τα διάφορα κέντρα εξουσίας και το πολιτικό σύστημα που συντάσσεται με αυτούς. Σε αυτά οι πολίτες πρέπει να υψώσουμε φράχτες.
Να σταματήσουμε να είμαστε σιωπηλοί θεατές στο θέατρο του παραλόγου που ξεδιπλώνεται στις οθόνες της τηλεόρασης. Ας κάνουμε κάτι για την ανθρώπινη ζωή και την αξιοπρέπεια.
Να ξεκινήσουμε, μαζί με την αλληλεγγύη μας για τους πρόσφυγες και εκστρατεία αντίστασης στις πολιτικές που δημιουργούν πρόσφυγες και δυστυχία στον κόσμο.
Ζητάμε από την Ελληνική κυβέρνηση, να κάνει ότι είναι δυνατό, ώστε η μετακίνηση των ανθρώπων από την Τουρκία στην Ελλάδα να γίνεται με ασφαλή τρόπο.
Συγκάτοικοι αυτού του πλανήτη, ελάτε να σπάσουμε τα δεσμά του φόβου, της απελπισίας και της αποξένωσης και να στείλουμε ένα ηχηρό μήνυμα προς τους ισχυρούς της Γης.
Όχι άλλο αίμα για το χρήμα.
RESOLUTION CITIZENS XYLOKASTROU
Urgent Call regarding the refugee crisis by citizens.
Lives are being lost in the Aegean Sea every day and Europe is building fences.
As silence is no longer an option, we citizens of Xylokastro region, concluding an event on the refugee issue held in our town on 01.11.2015, we raise our voices towards the
powerful of this planet: Stop the war. Stop the deaths in the Aegean Sea.
How many countries must be devastated, how many families eliminated, how many more innocent children
violently and heartbreakingly die? How much more poverty and suffering should be imposed on the people by the greed of the few that dominate and rule this planet?
We wish to send a message of humanity and solidarity to our fellow humans, who are running away to escape death and destruction inflicted through the weapons manufactured in developed countries in the West and East.
We also send a message to the citizens of Europe and the world, to rise up and press their governments. Security fences along the borders of states will not solve the problem of our
time.
The root of the problem is the wars dictated by the different centres of power and the political system that supports them. And it is against these powers the citizens of Europe
need to raise "fences".
Fellow citizens of this planet, it's time to break the shackles of fear, despair and alienation and send a resounding message to the powerful of the earth.
We must stop being mere passive spectators in this "theater of the absurd" unfolding on TV screens. It's time we did something for human life and dignity.
We can begin with our solidarity for refugees and our campaign of resistance to policies that create refugees and misery in the world. The least we can do is a resolution, from small or bigger groups of people. Through these resolutions we will declare our opposition to wars that turn the blood of people into profits for the few and powerful.
No more blood for money.
