She danced, she sang, she hid resistance fighters – and her music ended
up in Pulp Fiction. Laura Barton celebrates the rediscovery of Roza
Eskenazi, the Greek firebrand who united an underclass
Songs in seven languages … Eskenazi with fellow musicians.theguardian.com
It’s a short song, but rich and intriguing. “My sweet
canary,” it begins. “You took my mind./ In the morning you wake me/ When
you sing so sweetly.” Although it’s sung in Greek, you get the drift
even without a translation: there’s something hard and yearning in the
voice of its singer, Roza Eskenazi, a mingling of desire, infatuation and pain.
Eskenazi was the queen of rembetika, the Greek blues, a
genre that sprang up in the Aegean’s port towns in the 1920s. She was a
prodigious and prolific talent, revered for her soul and her charisma,
as well as for giving a voice to the underclass: the displaced, the poor
and the desperate. Yet until now, her music and the extraordinary
details of her life have remained relatively unknown. This month,
however, Eskenazi will be celebrated – in a new album that pays tribute
to her music, and in a documentary film, My Sweet Canary,
that tells the story of a life and a career that encompassed two world
wars, an elopement, a long-lost son, the population exchange between
Greece and Turkey, German occupation, wartime resistance, imprisonment,
and of course extraordinary music.
“The thing that struck me was the lack of any information
about her,” says Martha D Lewis, the British-born Cypriot composer who
this week releases Homage to Roza, a collection of reworked versions of
Eskenazi songs. “It’s like the work of Billie Holiday going by undocumented.”
Eskenazi was born Sarah Skinazi in Constantinople, probably
in the 1890s, and her childhood was somewhat itinerant, as her parents
worked as rag-traders, mill-workers and maids. Although her family would
not sanction a career as a performer, she was rebellious enough to
become first a dancer then a singer, and elope in her teens with a much
older man, then shave 10 years off her age and rename herself Roza
Eskenazi. In the late 1920s, she was singing in a club when famed
rembetika composer and record label boss Panagiotis Toundas
happened to hear her. He convinced her, in the autumn of 1929, to make
her first recordings. Their success was immediate, not only ensuring
Eskenazi’s own fame but propelling rembetika into the mainstream.
Eskenazi
recorded about 500 songs in the following decade, becoming one of
several Greek artists – and the first woman – to be flown to the US to
record for Columbia. She sang in Greek, Turkish, Armenian, Arabic,
Yiddish, Ladino and Italian, writing her own compositions, too,
including My Sweet Canary. Misirlou, one of her songs from this time,
would appear on the soundtrack to Quentin Tarantino’s Pulp Fiction.
During the German occupation, Eskenazi ran a nightclub in
Athens where, despite her Jewish heritage, she managed to escape
deportation thanks to a fake baptism certificate and an affair with a
German officer. She hid resistance fighters and British agents in her
home and saved the lives of many Jews – including her own family – until
she was finally exposed in 1943. She spent three months in prison
before being released, thanks to campaigning by her German lover and her
son.
Although her career then waned, her music enjoyed a revival
in the 1970s, with TV shows and live performances, leading to her final
concert in 1977. She died three years later, living out her final days
in the company of her long-term companion, a police officer 30 years her
junior. “She was a fighter,” says Lewis. “How can you have all of that
in your life and not have that in your voice?”
Eskenazi’s songs have been a constant throughout Lewis’s
life. The musician grew up in the Greek-Cypriot community in London. “We
would go to weddings and christenings almost every single weekend,” she
says, “and we would hear these songs. Like aAny immigrant community,
theywe would will cling on to theirourits culture. And, so tThey were
part of my upbringing. My parents would sing along, like they were in a
football stadium – from their hearts.”
In 2008, the director Roy Sher began making a documentary
about Eskenazi and asked Lewis to be involved. “The idea was to make a
road movie,” Lewis explains. “He wanted to get a Greek, a Turk and a Jew
involved in telling Roza’s story, to find places in their countries
still playing her music. I was the Greek.”
They visited the Greek community in Jerusalem, then went on
to Istanbul, Thessalonica, Athens and Piraeus. “What was interesting,”
says Lewis, “was that the people in Turkey think the songs are theirs,
as do the people in Jerusalem and Greece. But what the film dares to say
is that they belong to all of us. In fact, what makes these songs is
the fusion of those three cultures.”
At one point, Lewis found herself on stage singing Eskenazi
songs with 12 other musicians, of Israeli, Greek and Turkish heritage.
“We were singing in different languages,” she says. “Roza used to say
she was nationality-less, because she embodied so many different
cultures. And there we all were, in a loving and peaceful environment,
playing her songs together.”
• The UK premiere of My Sweet Canary is at Cineworld, London
EN1, tomorrow at 8pm. Homage to Roza will be launched at the London
jazz festival on 23 November.
Ευρωπαϊκή Ημέρα Οινοτουρισμού στη οινοπαραγωγική ζώνη της Νεμέας!
Κυριακή 9 Νοεμβρίου
Με αφορμή την Ευρωπαϊκή Ημέρα Οινοτουρισμού, το δίκτυο "ExperienceCorinthia" διοργανώνει την επόμενη συνάντηση του και σας προσκαλεί στο Κτήμα Λαυκιώτη στις Αρχαίες Κλεωνές, την Κυριακή 9 Νοεμβρίου.
Σκοπός της συνάντησης είναι:
η αρχική γνωριμία των άμεσα και έμμεσα εμπλεκόμενων με τον τουρισμό στην Κορινθία με το τουριστικό προϊόν της Νεμέας και με κάποιες από τις εμπειρίες που μπορεί να προσφέρει ο προορισμός στους επισκέπτες του,
η δικτύωση και η δημιουργία συνεργασιών μεταξύ ξενοδόχων, τουριστικών γραφείων, παρόχων δραστηριοτήτων, οινοπαραγωγών και τουριστικών/οινικών ΜΜΕ,
Η ανάδειξη της οινοπαραγωγικής ζώνης της Νεμέας σε κορυφαίο οινοτουριστικό προορισμό εντός και εκτός Ελλάδας,
Η περαιτέρω συζήτηση σε σχέση με την στρατηγική και τους τρόπους για την ανάπτυξη και προώθηση των θεματικών μορφών τουρισμού στην Κορινθία,
Αλλά και μια ευκαιρία να ανακαλύψουμε και να ζήσουμε οι ίδιοι εμπειρίες γύρω από τον οίνο και τη Νεμέα, ως μια μικρή Κυριακάτικη απόδραση!
Ενημερωτικά να σας πούμε ότι δεν υπάρχει κόστος συμμετοχής, αλλά είναι
απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής ηλεκτρονικά μέχρι και την Παρασκευή 8/11 (http://goo.gl/forms/03iYAYTX9T).
Ακολουθούν περισσότερες πληροφορίες καθώς και το αναλυτικό πρόγραμμα.
Θα είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι να σας δούμε από κοντά!
Α’ Μέρος 09.45 Προσέλευση στο Κτήμα Λαυκιώτη (Αρχαίες Κλεωνές) 10.15 Σύντομη περιήγηση-ξενάγηση στους χώρους οινοποιείου 10.45 Τι είναι ο
οινοτουρισμός παγκοσμίως και πρόταση προσαμογής στα τοπικά δεδομένα, από
την οινολόγο Ιωάννα Δαβλέρη, της ΕΥΟΙΝ ΕΥΑΝ Οινικοί Σύμβουλοι 11.00 Παρουσίαση εγχειρήματος "Cycling for Wine", από τον Θέμο Νικολετόπουλο 11.10 Ανοιχτή συζήτηση 12.00 Γευστική δοκιμή κρασιών του Κτήματος Λαυκιώτη & Networking Session
Β’ Μέρος (προαιρετικά και καιρού επιτρέποντος) 13.00 Ποδηλατοβόλτα Αρχαίες Κλεωνές – Αρχαία Νεμέα 13.30 Ξενάγηση στον
αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο της Αρχαίας Νεμέας από τον αρχαιολόγο
και υπεύθυνο των ανασκαφών Στέφαν Μίλλερ
Για τη συμμετοχή σας, παρακαλούμε όπως συμπληρώσετε έγκυρα την φόρμα εκδήλωσης ενδιαφέροντος http://goo.gl/forms/03iYAYTX9T (έως και την Πέμπτη 7/11), για την καλύτερη οργάνωση καθώς και λόγου περιορισμένου αριθμού συμμετεχόντων.
Για περισσότερες πληροφορίες: Δάφνη Μαυρομμάτη (6977939597) και Σταύρος Κεφάλας (6978555322)
Σχετικά με το δίκτυο "Experience Corinthia"
Μια πρωτοβουλία για την ανάπτυξη και προώθηση των θεματικών μορφών τουρισμού στην Κορινθία μέσα από την οριζόντια δικτύωση και συνεργασία ξενοδόχων, τουριστικών γραφείων, παρόχων δραστηριοτήτων και άλλων εμπλεκόμενων με τον τουρισμό της περιοχής, με
στόχο τη διεύρυνση της τουριστικής σεζόν, την αύξηση των ημερών
παραμονής επισκεπτών στην περιοχή μας, την αύξηση του βαθμού
ικανοποίησης τους και την προσέλκυση νέων ομάδων τουριστών.
Ως ιδιωτική πρωτοβουλία είναι ανοιχτή σε όλους τους δυνητικούς stake-holders της, για τη συνεισφορά και για τη συμμετοχή τους.
Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, ο Βλαντιμίρ Πούτιν κέρδισε τον τίτλο
του πιο ισχυρού ανθρώπου στον πλανήτη, στη λίστα του περιοδικού Forbes,
αφήνοντας στη δεύτερη θέση τον Μπαράκ Ομπάμα! Η λίστα καθορίζει από αναλυτές και συντάκτες του Forbes, οι οποίοι
κάνουν τις επιλογές τους με βάση την επιρροή των ηγετών σε παγκόσμιο
επίπεδο, τόσο πολιτικά όσο και οικονομικά. Στο Forbes διευκρινίζουν πως ισχυρός δεν σημαίνει και… καλός, αλλά
επισημαίνουν πως ο Πούτιν έκανε και φέτος επίδειξη δύναμης σε διάφορους
τομείς, τόσο σε οικονομικό επίπεδο, όσο και σε πολιτικό, με τη
στρατηγική του στην Ουκρανία και το “κατόρθωμά” του να προσαρτήσει την
Κριμαία. Ο Ομπάμα βλέπει λοιπόν για δεύτερη φορά την… πλάτη του Πούτιν, ενώ στην τρίτη θέση βρίσκεται ο Κινέζος Πρόεδρος, Ξι Τζινπίνγκ. Το Top 10 συμπληρώνουν ο Πάπας Φραγκίσκος, η Άνγκελα Μέρκελ, η Τζάνετ
Γέλεν, ο Μπιλ Γκέιτς, ο Μάριο Ντράγκι, ο Ντέιβιντ Κάμερον και ο Λάρι
Πέιτζ της Google. Από το σύνολο της λίστας αξίζει να σημειώσουμε και ορισμένες νέες…
αφίξεις, όπως αυτή του Προέδρου της Αιγύπτου, Στρατάρχη Αμπντέλ αλ-Σίσι.
Τις τελευταίες μέρες, στη Συγγρού παρατηρείται μια αλλαγή…
στοχοπροσήλωσης, αναφορικά με τη στρατηγική την οποία θα ακολουθήσει η
Νέα Δημοκρατία στον δρόμο προς τις κάλπες, που πιθανότατα θα στηθούν
στις 22 Μαρτίου του 2014. Σε σχέση με τη “στρατηγική του φόβου”, που έχει κυριαρχήσει μέχρι
σήμερα στην κυβερνητική ρητορική, η ανάλυση των τελευταίων
δημοσκοπήσεων, στα ποιοτικά χαρακτηριστικά τους, οδηγεί σε αλλαγή
πλεύσης, ώστε να εκπέμψει η Νέα Δημοκρατία θετική ρητορική, και να
επενδύσει και πάλι στην ελπίδα, μαζί με τον ρεαλισμό. Σημειώνεται ότι μέχρι σήμερα, στην κυβερνητική και κομματική ρητορική
έχει επικρατήσει η επιχειρηματολογία του “φόβου” από μια ενδεχόμενη
έλευση του ΣΥΡΙΖΑ στην εξουσία, για όσα δηλαδή θα συμβούν στη χώρα, αν
τις επερχόμενες εκλογές τις κερδίσει ο Αλέξης Τσίπρας, μια στρατηγική
της οποίας κεντρικοί θιασώτες ήταν η κυβερνητική εκπρόσωπος Σοφία
Βούλτεψη, και ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ Άδωνις Γεωργιάδης. Η στρατηγική αυτή φαίνεται να έχει εξαντλήσει τα όριά της, και
πιθανολογείται ότι το επόμενο διάστημα, με μπροστάρη μάλιστα τον ίδιο
τον Πρωθυπουργό, η Νέα Δημοκρατία θα επιδιώξει να επενδύσει στην υπεροχή
του δικού της εθνικού οράματος για το μέλλον του τόπου, και της
απευθείας σύγκρισή του με εκείνο του ΣΥΡΙΖΑ. Αντί δηλαδή να αναλώνεται σε επιχειρήματα περί… ΑΤΜ και… ανάληψης
καταθέσεων, που όπως σημειώνουν με νόημα οι δημοσκόπηση στις κατ’ ιδίαν
αναλύσεις τους, προκάλεσαν ήδη ζημιά στη Νέα Δημοκρατία και την
κυβέρνηση.
Στο συγκριτικό πλεονέκτημα της Ελλάδας να ξεχωρίζει ως πυλώνας
σταθερότητας στην ευρύτερη περιοχή μας, στάθηκε με συνέντευξή της η
Ντόρα Μπακογιάννη, ασκώντας ταυτόχρονα κριτική στον Αλέξη Τσίπρα. Ακολουθούν τα κυριότερα αποσπάσματα από τη συνέντευξη της Ντόρας Μπακογιάννη στο ραδιόφωνο των “παραπολιτικών”: “- Χαμηλότεροι φορολογικοί συντελεστές στις επιχειρήσεις και στους ιδιώτες θα δώσουν μεγαλύτερα έσοδα στο κράτος.
Η πρόθεση της κυβέρνησης να τελειώνουμε με το μνημόνιο όπως το ξέρουμε σήμερα, είναι σωστή.
Η φορολογική πολιτική πρέπει να είναι αναπτυξιακός μοχλός.
Η Τουρκία για δικούς της εσωτερικούς λόγους, φοβάμαι οτι προχωράει σε κινήσεις διαφορετικής αντίληψης για την Κύπρο.
Η Ελλάδα είναι μία όαση σταθερότητας στην ευρύτερη περιοχή.
Χρειάζεται να γίνει, σήμερα, σύγκληση του Συμβουλίου Εξωτερικής Πολιτικής.
Η πρόταση του κ. Τσίπρα είναι εκτός πραγματικότητας.
Εμείς οι Έλληνες έχουμε μάθει να βάζουμε τα θέματα της πατρίδας μας πάνω απο τις διαφορές μας”.
Η σαρωτική επικράτηση των Ρεπουμπλικανών στις Ενδιάμεσες Εκλογές των
ΗΠΑ, έχει πολλαπλές εξηγήσεις και παραμέτρους, μια εκ των οποίων έχει να
κάνει και με την επιμέτρους διαστρωμάτωση της λαϊκής ψήφου. Όπως λοιπόν έδειξε σχετική ανάλυση του CNN, το 75% εκείνων που έφτασαν στις κάλπες για να ψηφίσουν, ήταν λευκοί. Στις Ενδιάμεσες Εκλογές του 2012, το αντίστοιχο ποσοστό όσων ψήφισαν
ήταν 72%, και αυτή η διαφορά του 3% που καταγράφεται, εκτιμάται ότι
ενίσχυσε απευθείας τους Ρεπουμπλικανούς, και τους επέτρεψε να πετύχουν
τη μεγάλη ανατροπή στη Γερουσία, στην οποία κατέχουν πλέον την
πλειοψηφία, για πρώτη φορά μετά το 2006. Σημειώνεται ότι στις φετινές Ενδιάμεσες Εκλογές, μόλις το 12 των ψηφοφόρων ήταν Αφροαμερικανοί, και το 8% Λατίνοι.
Ένας χάρτης τον οποίο χρησιμοποίησε το CNN, στη διάρκεια της κάλυψης
της εκλογικής βραδιάς στις ΗΠΑ, δείχνει… όσο πιο έντονα μπορεί την
πολιτική επέλαση των Ρεπουμπλικανών. Ο χάρτης αποτυπώνει τα αποτελέσματα για τη Βουλή των Αντιπροσώπων στο
σύνολο της χώρας, και είναι… βαθύς κόκκινος, στο χρώμα του
Ρεπουμπλικανικού Κόμματος. Σημειώνεται ότι οι Ρεπουμπλικανοί είχαν στον έλεγχό τους τη Βουλή των
Αντιπροσώπων και στις Ενδιάμεσες Εκλογές του 2012, αυτή τη φορά ωστόσο
διεύρυναν το προβάδισμά τους έναντι των Δημοκρατικών.
Ακολουθώντας την παράδοση να αλλάζει χρωματισμό, ανάλογα με τα μεγάλα
γεγονότα που λαμβάνουν χώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Empire State
Building έγινε… κόκκινο, λόγω της νίκης των Ρεπουμπλικανών. Ο διάσημος ουρανοξύστης του Μανχάταν πήρε το κόκκινο χρώμα του
Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, μετά την επικράτηση των υποψηφίων του στις
Ενδιάμεσες Εκλογές του φετινού Νοεμβρίου, τόσο για τη Βουλή των
Αντιπροσώπων όσο και για τη Γερουσία. Η νίκη-ανατροπή στη Γερουσία άλλωστε, ήταν εκείνη που δημιούργησε τις μεγαλύτερες εντυπώσεις. Η σχετική φωτογραφία του Empire State Building ανέβηκε σε πολλούς λογαριασμούς αμερικανικών ΜΜΕ στο Twitter.
ysterografa.gr
Ο βουλευτής Α’ Αθηνών της Νέας Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος,
διαχρονικός συνεργάτης του Κώστα Καραμανλή, θα είναι σύμφωνα με όλες τις
ενδείξεις ο Πρόεδρος της Επιτροπής για την Αναθεώρηση του Συντάγματος. Τη σχετική πληροφορία δημοσιεύει και η έγκυρη στήλη “Μικροπολιτικός”
των “Νέων”, ενώ σύμφωνα με όσα λέγονται παρασκηνιακά, η επιλογή
Παυλόπουλου από την πλευρά του Αντώνη Σαμαρά έρχεται σε συνέχεια της
στρατηγικής “εγκάρδιας συνεννόησης” με την πλευρά του Κώστα Καραμανλή. Ο γνωστός καθηγητής άλλωστε, είναι ένας από τους πολιτικούς της Νέας
Δημοκρατίας που έχουν απευθείας αναφορά στον πρώην πρωθυπουργό, έχοντας
διατελέσει πανίσχυρος υπουργός Εσωτερικών, την περίοδο διακυβέρνησης του
τόπου από τον Κώστα Καραμανλή.
Για πρώτη φορά μετά τις Ενδιάμεσες Εκλογές του 2006, το
Ρεπουμπλικανικό Κόμμα έχει στον έλεγχό του τη Γερουσία, μετά τη
θριαμβευτική επικράτησή του στην αναμέτρηση του 2014.
Τα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα έκριναν στις 06.20 το πρωί της
Τετάρτης τη μάχη… τελειωμένη, δίνοντας στους Ρεπουμπλικανούς την κρίσιμη
έδρα που χρειάζονταν για να κερδίσουν την απόλυτη πλειοψηφία.
Πλέον, οι Ρεπουμπλικανοί ελέγχουν και τα δυο Σώματα του Κογκρέσου, τη
Γερουσία και τη Βουλή των Αντιπροσώπων, κάτι που τους επιτρέπει να…
κάνουν δύσκολη τη ζωή του Μπαράκ Ομπάμα, στα δυο τελευταία χρόνια της
θητείας του Αμερικανού Προέδρου στον Λευκό Οίκο.
Ο Ρεπουμπλικανός Μιτς ΜακΚόνελ κατάφερε να διατηρήσει
τη θέση του ως Γερουσιαστής του Κεντάκι, επικρατώντας της “εκλεκτής”
του Μπαράκ Ομπάμα και… του Χόλιγουντ, Άλισον Λούντεργκαν Γκράιμς.
Ο ΜακΚόνελ έχει ήδη συμπληρώσει 30 χρόνια στη Γερουσία, είναι ο
επικεφαλής της μειοψηφίας των Ρεπουμπλικανών, μετά την “άλωση” του
Σώματος από το κόμμα του ωστόσο, αναμένεται να προωθηθεί ως επικεφαλής
της πλειοψηφίας.
Οι δημοσκοπήσεις έδειχναν προεκλογικά ότι οδηγούμασταν σε ντέρμπι, η επικράτηση του ΜακΚόνελ ωστόσο ήταν τελικά άνετη.
Twitter@EmOikonomidis Οι Ενδιάμεσες Εκλογές του 2014 είχαν προαναγγελθεί ως τεστ… κοπώσεως
για τη διακυβέρνηση Ομπάμα, τους Δημοκρατικούς και τις προοπτικές της
Χίλαρι Κλίντον να διεκδικήσει το 2016 την Προεδρία των ΗΠΑ. Τα
αποτελέσματα δικαίωσαν… τους φόβους. Οι Ρεπουμπλικανοί κράτησαν υπό τον έλεγχό τους τη Βουλή των
Αντιπροσώπων, και κατάφεραν να διευρύνουν το προβάδισμά τους, στο Σώμα
του Κογκρέσου που είχε προκαλέσει… όσο περισσότερα προβλήματα μπορούσε
στον Μπαράκ Ομπάμα, σε αυτά τα 6 χρόνια της θητείας του στον Λευκό Οίκο. Το “μεγάλο παιχνίδι” ωστόσο παίχτηκε στη Γερουσία, όπου για πρώτη
φορά μετά τις Ενδιάμεσες Εκλογές του 2016, οι Ρεπουμπλικανοί κατάφεραν
να κερδίσουν την πλειοψηφία, και να ελέγχουν πλέον και τα δυο Σώματα του
Κογκρέσου. Με τη Βουλή των Αντιπροσώπων και τη Γερουσία στα χέρια των
Ρεπουμπλικανών, τα δυο χρόνια που απομένουν στην προεδρική θητεία του
Μπαράκ Ομπάμα, θα εξελιχτούν σε πολιτική… κόλαση για τον Λευκό Οίκο,
καθώς θα είναι εξαιρετικά δύσκολο να περάσει κρίσιμα νομοσχέδια. Πολιτικοί αναλυτές στις ΗΠΑ μιλούν για προσωπική αποδοκιμασία του
Αμερικανού Προέδρου στις Ενδιάμεσες Εκλογές, και σημειώνουν με νόημα ότι
ηττήθηκαν 26 Γερουσιαστές οι οποίοι τον Δεκέμβριο του 2009 είχαν
υπερψηφίσει το Obamacare, που μέχρι και σήμερα… στοιχειώνει τον Λευκό
Οίκο. Μεγάλη ηττημένη ωστόσο, εκτός από τον Μπαράκ Ομπάμα, είναι και η
Χίλαρι Κλίντον, που δεν κατάφερε να βοηθήσει με την… αύρα της κανέναν
από τους Δημοκρατικούς υποψηφίους που στήριξε προεκλογικά, για τη Βουλή
των Αντιπροσώπων και τη Γερουσία. Η άλλοτε Πρώτη Κυρία και πρώην Υπουργός Εξωτερικών, εξακολουθεί να
διχάζει βαθιά τους Αμερικανούς, και να βλέπει το φάντασμα της πρώτης
αποτυχίας της, το 2007, να πλανάται και πάλι πάνω από τις προεδρικές
φιλοδοξίες της για τις εκλογές του 2016.
Την
σημασία επέκτασης του χρόνου παραγραφής των βεβαιωμένων αγροτικών
αποζημιώσεων από τον ΕΛΓΑ τονίζει ο βουλευτής Κορινθίας Χρίστος Δήμας
ασκώντας σχετικό κοινοβουλευτικό έλεγχο στο Υπουργείο Αγροτικής
Ανάπτυξης και Τροφίμων.
Στο
κείμενο της ερώτησής του ο Χρίστος Δήμας αναφέρει πως είναι παράδοξο οι
ασφαλιστικές εισφορές περασμένων ετών να μην παραγράφονται ενώ οι
αποζημιώσεις των ίδιων ετών (ακόμη κι αν αυτές αφορούν το 2013) να
παραγράφονται. Συγκεκριμενοποιώντας το πρόβλημα, ο βουλευτής Κορινθίας
αναφέρει ενδεικτικά ότι αγρότης ο οποίος υπέστη καταστροφή της παραγωγής
του το περασμένο έτος και εκ των πραγμάτων αδυνατούσε να καλύψει τις
ασφαλιστικές του δεσμεύσεις στερείται την αποζημίωση ακόμη κι αν φέτος
καταφέρει να αποπληρώσει αναδρομικά το σύνολο των ασφαλιστικών του
εισφορών. «Πρόκειται για μια προφανέστατα άδικη πρόβλεψη που ζημιώνει
τον αγρότη την ώρα που ο ίδιος καταβάλλει κάθε προσπάθεια και καταφέρνει
να μην έχει υποχρεώσεις προς τον ΕΛΓΑ» υπογραμμίζει στο κείμενο της
ερώτησής του ο Χρίστος Δήμας.
Συγκεκριμένα στην ερώτηση αναφέρεται:
Προς: Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Θέμα: Άδικη παραγραφή αποζημιώσεων που δικαιούνται αγρότες οι οποίοι υπέστησαν ζημιές εξαιτίας των ακραίων καιρικών φαινομένων
Η
αποζημίωση που δικαιούνται αγρότες που έχουν υποστεί ζημιές από τα
ακραία καιρικά φαινόμενα καταβάλλεται από τον ΕΛΓΑ εφόσον δεν υπάρχουν
εκκρεμότητες ασφαλιστικών εισφορών προς τον φορέα.
Σύμφωνα
όμως με καταγγελίες αγροτών της Κορινθίας συμβαίνει το εξής παράδοξο:
Ενώ οι ασφαλιστικές εισφορές περασμένων ετών δεν παραγράφονται, οι
αποζημιώσεις των ίδιων ετών ακόμη κι αν αφορά το 2013 παραγράφονται.
Δηλαδή, αγρότης ο οποίος υπέστη καταστροφή της παραγωγής του το
περασμένο έτος και εκ των πραγμάτων αδυνατούσε να καλύψει τις
ασφαλιστικές του δεσμεύσεις στερείται την αποζημίωση ακόμη κι αν φέτος
καταφέρει να αποπληρώσει αναδρομικά το σύνολο των ασφαλιστικών του
εισφορών.
Καθώς
η παραπάνω πρόβλεψη αποτελεί εμφανή αδικία που ζημιώνει τον αγρότη την
ώρα που ο ίδιος καταβάλλει κάθε προσπάθεια και καταφέρνει να μην έχει
υποχρεώσεις προς τον ΕΛΓΑ, ερωτάται ο κ. Υπουργός:
- Είναι
αποφασισμένος να αναλάβει όλες τις απαιτούμενες πρωτοβουλίες ώστε οι
οφειλόμενες αποζημιώσεις του ΕΛΓΑ προς τους αγρότες να μην παραγράφονται
σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα εφόσον ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τις
ασφαλιστικές του εισφορές;
- Θα
υπάρξει αναδρομική ισχύ για τους αγρότες που ζημιώθηκαν το 2013 και
κατέβαλαν φέτος τις ασφαλιστικές εισφορές του προηγούμενου έτους;
Η νέα προκήρυξη του ΑΣΕΠ περιλαμβάνει εβδομήντα εννέα θέσεις μόνιμου
προσωπικού για βιβλιοθηκονόμους, αρχειονόμους και άλλες συναφείς
ειδικότητες στην Εθνική Βιβλιοθήκη, για υπαλλήλους σε Μητροπόλεις καθώς
και για γιατρούς στα καταστήματα κράτησης και σε στρατιωτικό νοσοκομείο.
Μια δεύτερη προκήρυξη αφορά την πρόσληψη μηχανικών και διοικητικών στην εταιρεία ΔΕΗ Ανανεώσιμες.
«Κλειστού
τύπου» είναι οι άλλοι δύο τρέχοντες διαγωνισμοί, αφού υποβάλλουν
αιτήσεις μόνο παλαιοί διοριστέοι για την κάλυψη θέσεων σε υπουργεία,
Νομικά Πρόσωπα και στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής Λέσβου.
Μήνυμα ενότητας σε αυτή τη δύσκολη εθνική στιγμή έστειλε η Ντόρα
Μπακογιάννη με δηλώσεις της στον τηλεοπτικό σταθμό Blue Sky. Παράλληλα,
παρουσίασε τις θέσεις της για ανάκαμψη της οικονομίας, σε συνδυασμό με
τη βελτίωση της καθημερινότητας των πολιτών. “Οι πολιτικές δυνάμεις δεν δικαιούνται να μην επικοινωνούν. Είμαστε
ένα μάτσο Έλληνες που δεν μπορούμε να μην συνομιλούμε”, τόνισε
χαρακτηριστικά η Ντόρα Μπακογιάννη. Όσο για τις πιο ενδιαφέρουσες προτάσεις της, είναι: “Αργήσαμε τις μεταρρυθμίσεις οπότε το αποτέλεσμα που θα έπρεπε να
έχουμε, καθυστερεί. Θα έχουμε αναπτυξιακά εργαλεία περισσότερα σύντομα. Μείωση στις αντικειμενικές αξίες κατά 30% θα αυξήσει τα έσοδα του κράτους. Πρέπει να βρούμε λύση για τους μικροομολογιούχους. Αλλιώς θα χαθεί οριστικά το εργαλείο του εσωτερικού δανεισμού για το μέλλον. Οι φαρμακοβιομηχανίες είναι ένας κλάδος που η Ελλάδα έχει συγκριτικό πλεονέκτημα και θα έπρεπε να ενισχύσουμε. Να δώσουμε τη μάχη για τη μείωση της φορολογίας χωρίς να βάλουμε σε κίνδυνο τα έσοδα του κράτους”.
Το ακριβές αντίγραφο
Ουκρανικού Ευαγγελίου θα παραδώσει εκ μέρους της Ουκρανίας, ως δωρεά
στη Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων, ο Πρέσβης της Ουκρανίας κ.
Volodymyr Shkurov.
Πρόκειται για το Ιερό
«Ευαγγέλιο Περεσόπτιτσα», ονομασία που προέρχεται από ένα μικρό χωριό
στην Ουκρανία, αποτελεί «Πρωτόβιβλο της Ουκρανίας» καθώς ήταν το πρώτο
λειτουργικό βιβλίο στις χώρες της Νότιας Ρωσίας,
προσαρμοσμένο στη γλώσσα του 16ου αιώνα και αποτελεί το ιερότερο και
πιο σπάνιο κειμήλιο της Ουκρανίας. Θεωρείται σύμβολο της Ορθοδόξου
Αναγεννήσεως καθώς και της κρατικής κυριαρχίας, ενώ σε αυτό δίνουν τον
όρκο πίστεως προς τον λαό της Ουκρανίας ο Πρόεδρος,
ο Πρωθυπουργός και τα μέλη της Κυβερνήσεως του Ουκρανικού Κράτους κατά
την ορκωμοσία τους.
Είναι γραμμένο με
κεφαλαία γράμματα, με χρυσό εικοσιτριών καρατίων σε πάπυρο των οποίων το
σχήμα μοιάζει με γράμματα των παλαιών σλαβονικών χειρόγραφων.
Η τελετή δωρεάς του
αντιγράφου θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή, 7 Νοεμβρίου και ώρα
12:00μ.μ στην Αίθουσα Ελευθερίου Βενιζέλου της Βουλής των Ελλήνων. Η
επιλογή του χρόνου πραγματοποίησης της εκδήλωσης επελέγη
εντός του τρέχοντος έτους που αποτελεί συγκυρία εορτασμού των διακοσίων
ετών από τη γέννηση του εθνικού ποιητή της Ουκρανίας Ταράς Σεβτσλένγκο
αλλά και της συμπλήρωσης διακοσίων ετών από την ίδρυση της Φιλικής
Εταιρείας.
Κοντσέρτο ΣΤΕΛΙΟΣ & ΒΑΣΙΛΗΣ με Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΝΕΡΙΤ - Κυριακή 16 Νοεμβρίου 2014
Μαθήματα «Μουσικής Γεωγραφίας» κάθε Κυριακή από τα Μουσικά Σύνολα της ΝΕΡΙΤ
Από την Κυριακή 2 Νοεμβρίου και κάθε Κυριακή μεσημέρι στις 12:00 και
για μία ώρα, τα Μουσικά Σύνολα της ΝΕΡΙΤ θα μας ταξιδεύουν ζωντανά στον
υπέροχο κόσμο της συμφωνικής μουσικής των χωρών της γης.
Η Εθνική
Συμφωνική Ορχήστρα της ΝΕΡΙΤ υπό τη διεύθυνση γνωστών μαέστρων, θα
προσφέρει κάθε Κυριακή μαθήματα «Μουσικής Γεωγραφίας», μέσα από
συναυλίες οι οποίες θα πραγματοποιούνται στο studioCτου Ραδιομεγάρου της
Αγ. Παρασκευής και θα μεταδίδονται απευθείας από την τηλεόραση της
ΝΕΡΙΤ.
Όσοι επιθυμούν μπορούν να παρακολουθήσουν τις συναυλίες
ζωντανά, κερδίζοντας προσκλήσεις μέσα από τις εκπομπές του Τρίτου
Προγράμματος της ΝΕΡΙΤ.
Κάθε εκπομπή θα είναι αφιερωμένη σε
αντιπροσωπευτικούς συνθέτες μιας χώρας. Η «Μουσική Γεωγραφία» δεν είναι
μια απλή σειρά συναυλιών ή τηλεοπτικών εκπομπών∙ είναι μια ζωντανή
παρουσίαση, με ευρηματικό τρόπο, των σημαντικότερων έργων της συμφωνικής
μουσικής και απευθύνεται τόσο σε εκείνους που γνωρίζουν τα μυστικά της
τέχνης των ήχων, όσο και σε αυτούς που θέλουν να τα ανακαλύψουν.
Την παρουσίαση των εκπομπών θα κάνει ο καλλιτεχνικός διευθυντής των
Μουσικών Συνόλων της ΝΕΡΙΤ, Νίκος Ξανθούλης. Η σκηνοθεσία είναι του
Μιχάλη Νταή και η διεύθυνση παραγωγής της Μαριάννας Ροζάκη.
Κυριακή 16 Νοεμβρίου 2014
Έργα:
M. C. Tedesco – Κοντσέρτο για 2 κιθάρες
O. Respighi – Τα πεύκα της Ρώμης
E. Morricone – Gabriels’ oboeκαι κύριο θέμα από την ταινία «TheMission», κύριο θέμα από την ταινία «Σινεμά ο Παράδεισος»
N. Rota – Parla piu piano απότηταινία «The Godfather»
Σολίστ:Στέλιος Γκόλγκαρης, Βασίλης Μαστοράκης (Κιθάρες)
Διεύθυνση ορχήστρας: Νίκος Χαλιάσας
Η Βουλή των Ελλήνων (διά της Επιστημονικής Υπηρεσίας της) και το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό
και τη Δημοκρατία διοργανώνουν ημερίδα με θέμα «Το Σύνταγμα του 1864: 150 χρόνια μετά» την
Παρασκευή, 7 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 10.00, στην
Αίθουσα της Γερουσίας, στο κτίριο της Βουλής των Ελλήνων. Τις εργασίες
της ημερίδας θα ανοίξει με ομιλία του ο Γενικός Γραμματέας της Βουλής
των Ελλήνων, κ. Αθανάσιος Παπαϊωάννου.
Συγκρίνοντας την παρούσα κατάσταση που βιώνει η Ευρώπη με τη Μεγάλη Ύφεση του 1929 στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, το Business Insider υπογραμμίζει πως η ευρωπαϊκή κρίση είναι πολύ χειρότερη. Αν και το πραγματικό ΑΕΠ της Ευρώπης μειώθηκε μόνο κατά 5% και η ανεργία
έφτασε στο 12%, στοιχεία που παρουσιάζουν ευνοϊκότερη την ευρωπαϊκή
κρίση σε σύγκριση με τη Μεγάλη Ύφεση, ορισμένες από τις φτωχότερες και
πιο ευάλωτες χώρες έχουν πληγεί περισσότερο.
Every Greek destination is the birthplace of an ancient god, every place
in our country hides a myth, a magical story, the energy of which is
kept alive until today! Let’s discover it...
Η
Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα και το Τμήμα Διεθνών
και Ευρωπαϊκών Σπουδών της Σχολής Οικονομικών, Επιχειρηματικών και
διεθνών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πειραιά, οργανώνουν Συνέδριο για «Το μέλλον των Γλωσσικών Επαγγελμάτων», το Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2014, από τις 09.00 έως τις 18.00, στις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου Πειραιά (Καραολή και Δημητρίου 80, Πειραιάς).
Το
Συνέδριο χαρακτηρίζεται ως Συνέδριο εργασίας γιατί συγκεντρώνει
εκπροσώπους από πολλές κατηγορίες γλωσσικών επαγγελμάτων (μεταφραστές,
ερευνητές υπολογιστικής γλωσσολογίας, κατασκευαστές ή αντιπροσώπους
μεταφραστικών εργαλείων, καθηγητές ξένων γλωσσών, μετάφρασης,
διερμηνείας, κ.ά.).
Στόχος
είναι να αναλυθούν μερικά από τα κυριότερα θέματα του χώρου και να
προταθούν μετά από συζήτηση κάποιες πρακτικά εφαρμόσιμες λύσεις.
Το
Συνέδριο ανοίγει με ομιλία του Καθηγητή γλωσσολογίας, Χριστόφορου
Χαραλαμπάκη, σχετικά με τις εμπειρίες του από την σύνταξη του Χρηστικού
Λεξικού της Νεοελληνικής της Ακαδημίας Αθηνών που κυκλοφόρησε πρόσφατα.
Στη συνέχεια θα συζητηθούν θέματα όπως:
·Ευρωπαϊκή Ένωση και το μέλλον της μετάφρασης και της ορολογίας Λογοτεχνική μετάφραση και εκδόσεις.
Τα Ευρωπαϊκά θεσμικά Όργανα παράγουν γλώσσα και ορολογία που περνά στην
καθημερινότητα του πολίτη. Πως μπορεί να βελτιωθεί η αλληλεπίδραση με
την ελληνική πραγματικότητα για ποιοτικά καλύτερη γλώσσα και ορολογία.
·Λογοτεχνική μετάφραση και εκδόσεις.
Τι προβλήματα αντιμετωπίζει σήμερα η λογοτεχνική μετάφραση στην Ελλάδα;
Υπάρχει δυνατότητα βελτίωσης της ποιότητας των μεταφράσεων; Μπορεί ένας
μεταφραστής να ζήσει από τις λογοτεχνικές μεταφράσεις; Πως επηρεάζεται
το εκδοτικό τοπίο από την κρίση; Επηρεάζει η κρίση το μεταφραστικό
επάγγελμα και/ή την ποιότητα της μετάφρασης;
·Γλωσσικά εργαλεία και το μέλλον της ελληνικής γλώσσας.
Οι εκθέσεις του ΜΕΤΑ-ΝΕΤ έδειξαν ότι η ελληνική γλώσσα υποεκπροσωπείται
όσον αφορά τη διάθεση γλωσσικών εργαλείων γενικής αλλά και ειδικής
χρήσης (ορθογράφοι, αναλυτές σύνταξης, σώματα κειμένων, μεταφραστικές
μνήμες, ηλεκτρονικά λεξικά κ.λπ.). Τι έχει γίνει σε ερευνητικό επίπεδο
και πως τα αποτελέσματα μπορούν να περάσουν στην αγορά και να γίνουν
κοινό κτήμα όλων. Παρεμβάσεις και προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
·Γλωσσικές δεξιότητες και αγορά εργασίας.
Τι γλωσσικές δεξιότητες χρειάζονται οι μεγάλες ελληνικές επιχειρήσεις
για να ανταγωνιστούν με επιτυχία στην ευρωπαϊκή και την παγκόσμια αγορά;
Τι δεξιότητες χρειάζονται οι δημοσιογράφοι που εργάζονται στα τμήματα
ειδήσεων μεγάλων ΜΜΕ; Τι προβλήματα υπάρχουν στον τομέα της εκμάθησης ξένων γλωσσών;
·Τα ελληνικά στο λογισμικό και στο οπτικοακουστικό διαδικτυακό οικοσύστημα του 21ου αιώνα.
Έχουν μέλλον τα ελληνικά στα λογισμικά, στα ειδησεογραφικά τηλεοπτικά
προγράμματα και στις ταινίες, στα βιντεοπαιχνίδια και στα κινητά, στις
ιατρικές συσκευές ευρείας χρήσης;
·Μετάφραση και διερμηνεία για μετανάστες.
Μετάφραση και διερμηνεία για γλώσσες ατόμων που ζητούν άσυλο ή
εισέρχονται στη χώρα χωρίς τις νόμιμες διατυπώσεις και έρχονται σε επαφή
με δικαστικές και άλλες διοικητικές διαδικασίες. Νομικό καθεστώς,
πρακτικές δυσκολίες κάλυψης γλωσσικών αναγκών, εκπαιδευτικές ανάγκες και
προτάσεις για βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών.
·Πιστοποίηση μεταφραστών/διερμηνέων, επαγγελματική αναγνώριση προσόντων και αμοιβές.
Οι διαθέσιμες θέσεις του Συνεδρίου έχουν υπερκαλυφθεί και συνεπώς δεν θα γίνουν δεκτοί άλλοι σύνεδροι, παρά μόνο δημοσιογράφοι. Όμως οι ομιλίες θα μαγνητοσκοπηθούν και θα φιλοξενηθούν στη συνέχεια στις ιστοσελίδες του www.blod.gr μαζί με τις διαφάνειες των παρουσιάσεων.
Περισσότερες πληροφορίες (για δημοσιογράφους): Παναγιώτης Αλεβαντής (Αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Ελλάδα), τηλ. 210-7272-133, 69-7428-9919.
Θα…
πλημμυρίσει η παγκόσμια αγορά από καλό ελληνικό ελαιόλαδο και σε
εξαιρετικά υψηλές τιμές, εκτιμούν διεθνείς αναλυτές που βλέπουν ότι η
παγκόσμια ζήτηση θα ξεπεράσει την προσφορά.
«Η
παγκόσμια παραγωγή ελαιολάδου αναμένεται να κατρακυλήσει το 2014-15 και
η τιμή του να εκτοξευτεί, λόγω των επιπτώσεων της ξηρασίας και των
κατεστραμμένων δέντρων στην Ισπανία, αλλά και τον εμφύλιο πόλεμο στη
Συρία», τόνισε αρμόδιος ερευνητής μιλώντας στο Bloomberg.
Καλούνται οι πολίτες που έχουν μηχανήματα κατάλληλα να
χρησιμοποιηθούν, από την Διεύθυνση Τεχνικών Έργων, για έκτακτες ανάγκες του
Νομού (χιονοπτώσεις, πλημμύρες, κατολισθήσεις, καταπτώσεις, κ.λ.π. ), όπως καταθέσουν,
μέχρι την Παρασκευή 28 Νοεμβρίου 2014, στα γραφεία της Δ/νσης Τεχνικών Έργων της
Περιφερειακής Ενότητας Κορινθίας, Κροκιδά 2,Κόρινθος, αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη μίσθωση των μηχανημάτων
τους, αναφέροντας την έδρα τους ,τα τηλέφωνα επικοινωνίας και τυχόν προτίμηση
για συγκεκριμένο τμήμα του οδικού δικτύου .
Η
αίτηση να συνοδεύεται με τα παρακάτω δικαιολογητικά:
1. Φωτογραφία του
Μηχανήματος, που να φαίνεται ο αριθμός κυκλοφορίας του.
2. Φωτοαντίγραφο της
Άδειας του Μηχανήματος.
3. Φωτοαντίγραφο του
αποδεικτικού καταβολής τελών κυκλοφορίας του έτους 2013 .
4. Φωτοαντίγραφο
Ασφάλισης του Μηχανήματος.
5. Φορολογική
Ενημερότητα.
6. Φωτοαντίγραφο
ΔΕΛΤΙΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΤΕΟ, όταν υπάρχει υποχρέωση
Τεχνικού Περιοδικού Ελέγχου.
7. Φωτοαντίγραφο
ΑΔΕΙΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥ–ΩΝ των ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΕΡΓΩΝ.
8. Υπεύθυνη Δήλωση Ν1599/86, ότι τα (1), (2), (3), (4), (6)
φωτοαντίγραφα είναι ακριβής
Στη
θέση του Προέδρου της Επιτροπής Έρευνας και Τεχνολογίας της Βουλής εξελέγη για τη
νέα κοινοβουλευτική περίοδο ο Βουλευτής Κορινθίας κ. Κώστας Κόλλιας. Σχετικά με
το θέμα ο κ. Κόλλιας δήλωσε:
«Είναι
ιδιαίτερη τιμή για εμένα η επανεκλογή μου για δεύτερη φορά στο αξίωμα του
Προέδρου της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής Έρευνας και Τεχνολογίας της Βουλής.
Είμαι ευτυχής που μου δίνεται η ευκαιρία να συνεχίσω από την ίδια θέση τον
συντονισμό του έργου της Επιτροπής, το οποίο χαρακτηρίστηκε από την αγαστή
συνεργασία με τους συναδέλφους Βουλευτές, την πολυφωνία και τον πλουραλισμό
στον προγραμματισμό των συνεδριάσεων, καθώς και τα πολύ χρήσιμα συμπεράσματα
που προέκυψαν από τις ακροάσεις των διακεκριμένων προσκεκλημένων μας.
Η
Επιτροπή μας ασχολείται με τον ιδιαίτερα νευραλγικό τομέα της έρευνας, της
τεχνολογίας και της καινοτομίας, ο οποίος διαπερνά όλο το φάσμα των
επιστημονικών πεδίων, αλλά επεκτείνεται και στο σύνολο της παραγωγικής
δραστηριότητας. Δεν υπάρχει τομέας της σύγχρονης, ανταγωνιστικής οικονομίας που
να μην εξαρτάται άμεσα από τα επιτεύγματα της έρευνας και της καινοτομίας. Από
την ενέργεια και τις τηλεπικοινωνίες, μέχρι την αγροτική παραγωγή και το
περιβάλλον, οι εφαρμογές της επιστημονικής έρευνας μπορούν να δώσουν
πολλαπλασιαστικά οφέλη για την οικονομία και την κοινωνία.
Αυτές
τις ημέρες η Επιτροπή μας συμμετέχει στη συζήτηση του νέου νόμου-πλαισίου για
την οργάνωση του τομέα της έρευνας και της καινοτομίας στην Ελλάδα. Θεωρώ ότι η
εμπειρία που διαθέτουμε, ως μέλη της Επιτροπής, θα φανούν πολύ χρήσιμη στη
διαμόρφωση ενός θεσμικού πλαισίου, που θα διευκολύνει τους ερευνητές και τα
ιδρύματα στο έργο τους και θα μεγεθύνουν την προσφορά τους στην πατρίδα.
Είμαι
βέβαιος ότι και κατά τη νέα κοινοβουλευτική περίοδο η Επιτροπή μας θα συνεχίσει
με την ίδια επιτυχία το έργο της, δίνοντας βήμα στους φορείς και τους ανθρώπους
της ερευνητικής κοινότητας, αναδεικνύοντας τόσο τα επιτεύγματα, όσο και τα
προβλήματα που αντιμετωπίζει ο χώρος, και συνεισφέροντας στην ανάταξη της
χώρας, με κινητήριο δύναμη την τεχνολογία και την καινοτομία που παράγουν οι
σπουδαίοι επιστήμονες του τόπου μας.»
Μέχρι τον Μάιο του 2015 θα πρέπει να περιμένουν για το εφάπαξ χιλιάδες εργαζόμενοι που αποχώρησαν ...
